Man, has it been cold here the past few days! When it gets cold like this, there’s only one thing to do… layer. Leila has excellent layering skills (on a typical cold morning, 7 layers on her upper body alone!). The difficult thing about layering is that you get so hot while in the apartment that putting shoes on has to be done very quickly, or with the front door open, so that you don’t start sweating. Leila was a good sport to pose for a picture because she was already burning up – the layers were doing their ‘thang.On this particular day, when Leila left the apartment the elevator was already on our floor (usually the elevator isn’t, so Leila takes the stairs down). She looked to see if the elevator was there and got excited, and yelled out, “yea!!!” jumping up and down, and running to the elevator. As she was doing this, a Dominican man exited the elevator, and seeing the level of excitement being generated by Leila, asked her, “Como estas?” Leila was so excited about the elevator that she didn’t hear him, and he asked her again, “Como estas?”
I bring this story up because this is something that happens frequently to Leila – people think that she is Latina and just start talking to her in Spanish. They are always shocked to find out that, not only does she not speak Spanish, but I (you can’t get any more gringo than me) do. It’s just one of those funky things that makes life so fun.
